CREDITS

 

MUSEO VIRTUALE DELLA VALLE DEL TEVERE

VIRTUAL MUSEUM OF THE TIBER VALLEY

 

 

realized by

CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE

Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali

 

financed by

Arcus S.p.A. - ALES

 

in collaboration with

     Direzione Regionale per i Beni  Culturali e Paesaggistici del Lazio

Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Etruria Meridionale

 

Realization

CNR ITABC in collaboration with E.V.O.C.A. srl

 

Scientific coordination and supervision

 Eva Pietroni (CNR ITABC)

 

Project and design of the application, screenplay

Eva Pietroni

Franz Fischnaller

(F.A.B.R.I.CATORS)

Claudio Rufa and Massimiliano Forlani

(E.V.O.C.A. srl)

 

Project Partners

Museo del Fiume, Nazzano

Museo Archeolologico of Lucus Feroniae

Associazione Bunker Soratte

Società Autostrade

Fondazione Bruno Kessler, Trento

 

General support

Carolina Botti

Francesca Russo

Gianluca Colabove

Arcus S.p.A.

 

Società Geografica Italiana

Festival Internazionale della Letteratura di Viaggio

 

Website production

Andrea Adami (implementation)

Eva Pietroni (graphics & implementation)

CNR ITABC

 

Historical and archaeological studies oriented to the virtual reconstruction

Stefano Borghini,

Raffaele Carlani (KatatexiLux)

(Volusii's villa)

 

Daniele Ferdani

Eva Pietroni

Valentina Sanna

(Lucus Feroniae)

Augusto Palombini

Eva Pietroni

 Valentina Sanna

 Sara Zanni

(landscape reconstruction in Orientalising and Roman period)

 

Doriana De Padova

Sandra Fiore

(landscape reconstruction in  Medieval period)

 

Scientific consultants

 Antonia Arnoldus-Huyzendveld (Digiter srl)

for geologica studies and eco-landscape reconstruction,

Paola Santoro (CNR ISMA)

and Alessandro Guidi (Università degli Studi Roma Tre)

for the reconstruction of the landscape in the orientalising period,

Clementina Sforzini and Gianfranco Gazzetti

(Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Etruria Meridionale)

for the reconstruction of Volusii's Villa and Lucus Feroniae,

Gregory Paolucci (Associazione Bunker Soratte)

for the historical study of Bunker Soratte,

Umberto Pessolano (Museo del Fiume in Nazzano)

for the study of  Riserva Tevere-Farfa natural environment

 

Software development

Claudio Rufa

(E.V.O.CA.)

 

Camera animation

Massimiliano Forlani

(E.V.O.CA.)

 

Data collection and organization

Alfonsina Pagano

Valentina Sanna

(CNR ITABC)

 

Script and texts

 Augusto Palombini

Eva Pietroni (Mena's story, Volusii's Villa)

(CNR ITABC)

 

3D documentation through  laser scanning and dense stereo matching

Andrea Adami,

Daniele Ferdani

Eva Pietroni

(CNR ITABC)

 

Aerial photogrammetry from IGM images

Fabio Remondino (Bruno kessler Foundation, Trento)

 

Photographic and video documentation

Bartolomeo Trabassi (CNR ITABC)

 

Survey through Total laser station and GPS

Tommaso Leti-Messina

Ivana Cerato

 Andrea Angelini

 Augusto Palombini

 (CNR ITABC)

 

Photos from drone

Claudio Leggieri

 

Spherical photogrammetry and panoramas

Enzo D'Annibale (CNR ITABC)

 

3D reconstruction

Raffaele Carlani (Katatexilux) (Volusii's villa)

Daniele Ferdani (Lucus Feroniae)

Marco Di Ioia ( rendering 3D of the potential ancient landscape and geologica evolution)

 

Graphic optimization

 Massimiliano Forlani (E.V.O.CA.)

Eva Pietroni

Daniele Ferdani

 

GIS

Augusto Palombini

Valentina Sanna

Sara Zanni

 

Scene implementation in Unity 3D

 Massimiliano Forlani

Eva Pietroni

Marco Di Ioia

 

Terrain in Unity 3D and in Vue

 Marco Di Ioia

Massimiliano Forlani

Claudio Rufa

 

Garden design

Raffaele Carlani

(KatatexiLux)

 

Light and environment design in Unity 3D

  Massimiliano Forlani

 

Interface design and GUI

Eva Pietroni

 

Steadicam

Claudio Rufa (E.V.O.CA.)

 

Actors shooting in green screen

 Claudio Rufa

 

Original music and instruments

Claudio Rufa

 

Video “Qui era tutto una pace. Bunker Soratte”

Stefano Scialotti (regia)

Walter Balducci (direttore della fotografia)

(DINAMO LAB)

 

Sound design of movies

Leonardo Rescic (CNR ITABC)

 

Promotion & Social media

Ivana Cerato (CNR ITABC)

Paola Romi, archeoblogger

Paolo Vigliarolo (FORUM INTERCULTURE)

Società Geografica Italiana

 

User Experience Evaluation

Alfonsina Pagano (CNR ITABC)

Eva Pietroni (CNR ITABC)

Caterina Poli (TUSCIA UNIVERSITY)

 

 

Flautist

in the movies “Syrinx”, “Bunker Soratte” and “Credits”

Vittorio Coviello

 

Actors and Italian voices

ORCHESTRA TEATRALICA

Giovanni Avolio

Valerio Boni

Emanuele D'Andrea

Valentina D'Angelo

 Giancarlo Porcari

Luca Maria Rossi

 Giulia Rossi

Tiko Rossi Vairo

Stefano Viezzoli,

 

Children:

Massimiliano Bellagamba

 Andrea Toomaspoeg

 Aino Toomaspoeg

 

Maya Martini, Conservatorio di Musica di Benevento Nicola Sala

 

English translation and coordination of  English speakers

Clive Rich

 

English voices

Clive Rich

Edwin Francis

Mark Hanna

Pat Stark

Flaminia Fegarotti

Kate Austin

Emily Austin

 

Administrative support

Paolo Mauriello

Salvatore Garraffo

Patrizia Capparella

Pierluigi De Mico

Davide Petrelli

(CNR ITABC)

 

Support in the development of the project

Aldo Guida

(Theorema s.r.l.)

Alessandro Vittori e Gianfranco Lucchino

(Step s.r.l)

 

Promotion and set-up of the VR panoramic installation

Filippo Sozzi, (CNR Ufficio Comunicazione, Informazione e URP)

 

 

Magazine Museo Virtuale della Valle del Tevere

Alfonsina Pagano

Ivana Cerato

Eva Pietroni

Alessio Biondi (layout)

 

Ufficio Stampa

Marco Ferrazzoli

Sandra Fiore

(CNR)

 

Lucia Steri

(Arcus S.p.A.)

 

Silvia Barbarotta

(Festival Internazionale della Letteratura di Viaggio,

Società Geografica Italiana)

 

 

 

Thanks to:

 

Federica Galloni and Gabriella Belli

(Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio)

 

Alfonsina Russo, Anna Maria Moretti, Laura Falsini, Luciana Di Salvio,

Giovanni Pellegrini Raho

(Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Etruria Meridionale)

 

Antonio Politano, Franco Salvatori. Bruno Cambiotti, Flavia Salvatori

and all the whole staff of Società Geografica Italiana

and Festival Internazionale della Letteratura di Viaggio

 

Paolo Salonia and Roberto Gabrielli

(CNR ITABC)

 

Sofia Menconero

Cecile Thevenin

Francesco Vallecoccia

Fidel Garrido

Doriana De Padova

Caterina Poli

Margherita Bartoli

Valentina Causapruna

Monica Giuliano

Mariateresa Moretti

(Interns at CNR ITABC)

 

Alessio Biondi

 

Bruna Amendolea, Laura Indrio, Natascia Simonetti

(SITAR Provincia di Roma)

 

Fulvio Rossi

(Autostrade per l'Italia S.p.A.)

 

Roberto De Mattei, Umberto Roberto

(Università Europea, Roma)

 

Francesca Romana Stasolla

(Università La Sapienza, Scienze dell'Antichità)

 

 

Renzo Simonetti, Antonio Mannocchi, Enrico Agostini,

(Area di Ricerca Roma 1, Montelibretti)

 

Sergio Varcasia,

(Regione Lazio, ufficio cartografico)

 

Aerofototeca Nazionale, laboratorio per la fotointerpretazione

e l'aerofotogrammetria (ICCD)

 

Michele Muccini

(CNR ISMN)

 

Stefano Fassone

(Agriturismo Le Mole del Farfa, Mompeo)

 

Istituto di Vulcanologia Regione Lazio

 

Gruppo Acea